很高興看到李竹深進步了！

在3月25日《閩南日報》上發表的文章《搮.趘》上我們可喜看到了他終于進步了。在這篇文章中他提到：“搮，現代語音為lì,表示以手處理某些事物。《廣韻·質韻》雲：“搮，以手理物。”《玉堂字彙·手部》亦曰：“搮，音栗。以手理物也。”漳州方言“搮”字的音、義與現存漢語相同，沒有絲毫區別。如：身上的傷口因受感染而發生膿腫，需要及時處理，我們常常會說：“將膿水搮出去”或“搮膿仔”。在現代漢語中，“搮”字已被“擠”字代替，成了死字。”這算是比較接近的本字了，“搮”來母臻攝開口三等入聲質韻，雖然聲韻來母與dz不同，但發音較為接近，面且意思相當接近，是一種比較可能的選擇。

該文錯誤之處有：

其一、李竹深說:“它們同發一個音zzìn（日去聲），唯其字義卻不相同”。

這兩個字都是入聲字，在現在漳州話中讀為陰入調，國際音標標為dzik32，如按照李竹深的標記方法應為zzik（陰入）。

其二、李竹深說：“趘讀zzìn,，追趕的意思”

“趘”匣母梗攝開口四等入聲錫韻胡狄切，這是個匣母字，聲調一定是陽調，這個字在現在漳州話是讀為hik121，依照李竹深的標記方法應為hik（陽入），與他所要表達的dzik（陰入），聲調、聲母均不同，可以肯定是錯誤的。這個字是李竹深首先用的麼？不是，在閩南韻書《渡江書》裏就已經用這個“趘”字，也就是在清朝的時候閩南一帶習慣上用這個字來表達“追趕”的意思，“趘”是個訓讀字，而不是本字。

李竹深最後說：“如果我們能在方言中正確的使用，一方面使死字復活，另一方面也豐富了方言的表達方式和正確性。如何正確使用閩南方言的用字，應引起大家的重視，千萬別再用不相關的同音字來表達閩南語。”其實真正用錯字的人恰恰就是他自己！