評《菜瓜摃狗雙頭“歹尞”》
這個觀點，我不敢茍同。我們來分析一下“歹尞”這個字：
（1）語義。《集韻》：敗也；《類篇》、《四聲篇海》：力吊切，敗也；《字彚》、《重訂直音篇》：音料，敗也；《康熙字典》：力吊切，音嫽，敗也。從上面我們可以看到這個字的意思是“敗”，那敗到底是什麼意思呢？在甲骨文裏“敗“左邊是“鼎”字(小篆簡作“貝”),右邊是“攴”,表示以手持棍擊鼎，本義為毀壞,搞壞；《集韻》：毀也，壞也，覆也。
我們所要表達的“雙頭liau3”的“liau3”是“白白浪費，損失”的意思。從語義上看，把“歹尞”的“敗”理解為“損失”是“毀壞”之後，東西不復存在，引申出這個意思。
（2）聲韻。“歹尞”在地位是“效攝開口四等去聲嘯韻來母”，這個字在現代漳州話讀為liau6（陽去調），就是和現代漳州話“料”同音，這和liau3（上聲調）聲調不同。
現代閩南話學者一般認為“了”是本字。
（1）語義。《康熙字典》：訖也，畢也。這個字是結束，完了的意思，從初始狀態演變為另一種狀態，引申為原有東西不復存在，損失的意思。
（2）聲韻。“了”的地位是“效攝開口四等上聲筱韻來母”，這個字在現代漳州話讀為liau3（上聲調），這和我們所要表達的liau3是一致的。
綜上，我們可以看到，不管是“歹尞”還是“了”兩字都不能直接推出與liau3（白白浪費、損失）的意思，而在聲韻上，“了”字和完全相符的，“歹尞”字聲調不符。所以這個字的本字應以“了“字為宜。
此外，我們尤其要注意的是，聲調調名是固有的，平上去入在古代就已經固定下來，是不變的，但各地方言調名的實際音值（也就是調值）是不同的，漳州的上聲調值是53，陽去調值是22，而普通話的上聲調值是214，去聲調值是51(半去聲調值是53)，由於普通話去聲的調值與漳州話上聲調值正好相同，例如本文所討論的這個字國際音標為liau53,普通話的“歹尞”的國際音標為liau51，兩者讀音相似，造成有些人誤會這兩字同音，事實上“歹尞“對應的漳州話讀音是liau22。